Abstract
Le français, une langue parlée presque partout dans le monde entier, une langue officielle de la France et des pays qui sont les anciens colons de la France, est considéré comme une langue diacritique, langue qui se sert de certains signes pour aider plutôt la prononciation et pour distinguer entre le sens de deux mots. Ce phénomène est rare et ne se trouve pas dans beaucoup de langues comme l'anglais par exemple. Cependant, la langue isoko une langue nigériane parlée dans le sud du pays, une langue qui appartient au groupe de Kwa des langues de la famille de Niger-Congo est aussi une langue diacritique. Dans ce travail nous cherchons à savoir déterminer les différences et les similarités entre ces deux langues mentionnées. Nous examinons les lettres portant les signes diacritiques, et les illustrerons par des exemples et même des commentaires.